Nous nous installons dans l’herbe pour déguster les délicieuses brochettes et le riz collant que nous venons d’acheter. Cinquante mètres plus loin, une femme nous interpelle. Elle nous propose gentiment de nous installer sur les tables à l’ombre derrière son stand.

Cinq minutes plus tard, elle revient avec un panier plein de pots et tubes de crème, de gel, d’onguent…

Elle nous colle tout ça sous le nez : elle commence en douceur, avec un pot genre baume du tigre pour les massages… Et puis ça dérape doucement : celui-ci c’est pour « pump up your boobs, madam »…

Celui-là c’est « for you mister… I can’t say… to get bigger… » 🙂
Les lycéens qui mangent à la table à côté sont morts de rire, mi-moqueurs, mi-gênés.

Et un dernier « to make love all night ». Tu te le mets au bout « and you don’t come for two hours ! » Rien que ça… Et « when you want to come » tu as juste à boire un verre d’eau.

Enlarge your penis, stronger erection, tout ça, ça ne vous dit rien ?

On lui a dit que nous ça va bien, merci, et on lui a pris l’onguent de massage par politesse. Mais elle restera dans notre carnet de voyage, on l’a baptisée : la machine à spam vivante !

Photo : El Trauco, lui, il a acheté les pilules qu’on lui proposait dans sa boîte anti-spam 🙂